Nacky - Snowland.net
Nacky(Issei Ishii)がDJ/Composerのようなふりして書き散らすblogサイト
Jump to navigation
«Prev ||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |...|
29 |
30 |
31 ||
Next»
2009-11-28
2009-11-07
■
クリプトン | DVI SOUND STAGE(音楽ソフトウエア)
SoundStageは靴下が脱げること間違いなしの完全無欠なバーチャルインストゥルメントです。
靴下が脱げること間違いなし?
まぁ慣用句の誤訳だろうなぁと思って探した.
おそらく元はコレ
■
SONiVOX - Sound that Rocks - SoundStage
SoundStage is a comprehensive virtual instrument that's sure to knock your socks off.
問題のknock your socks offについては
■
“knock socks off”の検索結果(5 件):英辞郎 on the Web:スペースアルク
knock someone's socks off
1.(人)をひどく驚かせる
2.(人)を出し抜く、(人)をぎゃふんと言わせる、(人)を降参{こうさん}[圧倒{あっとう}・陶酔{とうすい}]させる、(人)しびれさせる
ということで.
ボーカロイドとかで注目を浴びてるクリプトンさんなので誤訳でもちょっとした話題になってしまいます…?
2009-10-28
■
12/1からネット等通販の返品ルールが法改正されますね - チョコっとラブ的なにか
知らなかった.へー.
通販絡みで返品・交換のありがたい対応は,間違って注文した商品に対するアクションですかねぇ.
先日ソフトウェアを注文したときに間違ってMac版を頼んでしまい,急遽メールして発送前にWin版に変えてもらえました.間に合ってよかったですが,その連絡も電話でくれたりして非常に安心感がありました.
服を買ったときにサイズを間違って頼んでしまい,到着後に気づきましたが,往復送料こちら負担で交換してもらえました.
CDを買ったときにケース内部が割れている旨連絡したら,ケースだけ送ってくれると申し出てくれました(不要だったので断りましたが,対応してくれるのがうれしいです).
本を買ったときに,表紙カバーの表面にものすごく擦れた跡があった旨を連絡したら,すぐに代わりの本を無料で送ってくれました.
こうやって書き出してみるといろいろお世話になってるなぁ.
もちろんお世話になったところは心証が良いですから,リピートしますよね.
2009-09-13
CMでよく見る「○○で検索」ですけど,毎回毎回よくSEO仕掛けてるなーと思って感心しておりました.
たまにキーワード自体が苦しいものになってたりして,そりゃニッチなキーワードじゃないと厳しいよなーなどと思っていたものです.
先日,気になってそのワードを検索してみました.
そしたら,Yahoo!もGoogleもスポンサー枠に出てきました.
ああ,SEOじゃなくてキーワード入札なのねー.
まぁ,そりゃそうかー.
純粋にSEOでやってたりしたら,「○○ってワードに妨害してみようぜw」って遊びが流行ってそうなもんですもんねー.
お金がかかるなら遊びじゃできないしなー.
しかしキーワード入札だとしても,ある程度「検索されない」ワードじゃないと単価高いですからね.
変なキャラクターを作ったりするわけだ.
2009-07-10
先日,とんかつ冨貴で昼ご飯を食べているときに出た会話.
お店の人に「肉の万世だって昔は電気屋だったんだからね!」と言われて初めて知りました.へー!
■
万世の歴史!?:肉の万世
電気部品商より、折からの統制の外された食肉業への転業として、…
■
肉の万世 - Wikipedia
株式会社万世は、戦後開業した電機部品商・鹿野無線が母体。
中央線ガード下のラジオガァデンも,万世の元の鹿野無線と同時期からあったんだそうで.
歴史だな.
«Prev ||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |...|
29 |
30 |
31 ||
Next»