ANAのオンライン予約をしてwebから領収書を発行すると，宛名は変更できますが但し書きは「運賃および税金・料金等」となります．
＞領収書サンプル│航空券│ANA国内線

しかし場合によっては但し書きを詳細に出さなければならないこともあります．
今回は「○月○日 (from)～(to) 運賃として」としてもらわなければなりませんでした．

じゃぁどうすればいいのーとweb上のQ&Aを見て回りましたが書いてない．
仕方ないので電話問合せをしたところ

予約・決済が完了した後に
a) 電話で申し込み，郵送してもらう（1週間程度かかるとのこと）
b) 空港のカウンターで申し出る
のどちらかの手続きを取って下さい

とのことでした．

あとで実際にやってみます．

###
…と思ったら，「あー下の方に明細が出るんならいいですー」とか言われてしまった．
実行することは無さそうです．