頭の悪いパナシ3 – ポンチャック話の補足

10分トーク『Nacky × DJ TECHNORCH – 頭の悪いパナシ』の3回目です
(昨日公開でした。水曜と土曜の夜に公開してる、はず)

●ソウル・ポンチャックの話
●アジアンな流行音楽はどれだけ流行ってても情報が追いつけない
●これが最先端だ!と思って買ったのに何年前の音楽?
●「日本では今どんなパラパラが流行っているの?」

ポンチャックを気にしている日本人の大半は電気GROOVEが紹介したイ・パクサがその原点だと思ってます。

なんでかって、amazonで「ポンチャック」を検索してもイ・パクサの他が全然出てこないから。

ポンチャックは古い、誰も聞いてない、の話は↓/コレ。2013年の記事。
なぜ韓国の若者に「ポンチャックの帝王 イ・パクサ」のことを聞くと露骨に困った顔をするのか | ロケットニュース24
↓こちらも聞けなかった話。2011年の記事。
韓国と言えば、ポンチャック – 四方宏明の“音楽世界旅行” [共産テクノ部]

韓国でのポンチャックCDの入手性については↓こちらの記事を参考にしたが、いざソウル市内となるとわからない。
韓国ソウルでトロット演歌のCDを買いたい。 – アジア 解決済 | 教えて!goo

↓この記述はかなり参考になる。ポンチャックはもはや絶滅危惧種であると。
「ポンチャック等韓国音楽について」 |韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

最新!2016年2月時点での情報!これは信頼できるぞ!
韓国・ソウル~ポンチャックディスコを探して~ その2 – tabinote | たびのて

ということで↑こちらの情報を頼りに実際に行ってみました。

韓国(特にソウル)は2016年9月ぐらいからGoogleMapsがそこそこ使えるようになってました。
それまではNAVER地図とか韓国産アプリを入れないとダメだったみたいです。
ポケモンGo対策かなw
なにはともあれ手元のスマホでガイドしてくれるのは非常に助かります。

地下鉄を乗り継いで清涼里(チョンニャンニ)のポンチャックディスコへ…

たどり着いたのは夕方暗くなったぐらいの時間でしたが

やってねぇー!
それどころか看板が白くなってて最近営業してる感じもしません。

地下へ降りられるドアには張り紙が。

これ、一日二日ぐらいの臨時休業じゃないよね…

1Fはゲームセンターのようで、しかし静まりかえっていた…

近くにも「生演奏」「歌」と看板が出ている店がありましたが、ポンチャックというよりは緩い演歌的なものが聞こえてきていました。

でもビールと歌で時間2万ウォンという設定はこの手の営業のスタンダードのようです。

事前情報通り、周囲は飾り窓の風俗街。しかし再開発?でだいぶ無くなっているようです。

立ってるおばちゃんに話しかけてみますが、もちろん英語では通じません。日本語もダメです。
50~60歳ぐらいだろうからなぁ。

なお私の中で、高齢の方は日本語が話せる、の根拠として覚えてるのはYMOのSEOUL MUSICの最後の歌詞から。
Seoul Music – Seoul Music
「people over 46 speak Japanese」
80年に46歳だとして2016年には82歳だわ…

 

翌日、飛行機の時間までのダッシュで新設洞(シンソルドン)にあるソウル風物市場へ。

こういう雰囲気好きよー

建物に入ると早速軽快な音楽が流れています。そのまま音のする方向に行ってみると…ありました!

この、日本の演歌専門店みたいな雰囲気、わかりますか。CD/DVDだけじゃなく未だにカセットテープのエリアが広いのも良い。
言葉でコミュニケーションが取れなかったので、流れていたDVDとオススメの1枚を買いました。
今思えば「イ・パクサ!」と言えば良かったなぁ、というのは「パナシ」の通り。

買ってきたDVDはコレとは違いますが、同じステージセットで歌うやつでした。

途中のアレンジ感とか皆無。アドリブで色々やってしまうイ・パクサは本当にすげぇと逆に思わされます。

イ・パクサも既に62歳(のはず)。
しかし2014年や2011年の映像を見るとまだまだ元気な様子。

KBSにも出てます。

ポンチャックという用語よりもテクノトロットtechno trotという方が良いのかな?
一度生で体験してみたいものです…

メモ20170224

ファーウェイから新シリーズが! その名も「nova」。キリッとした姉「HUAWEI nova」と愛され系妹「HUAWEI nova lite」がデビュー!!
「位置情報ゲームも問題なくプレイできているし」すずまりさんの記事はコレが重要

11.6型のChromebookがソフマップに大量入荷、税抜き18,800円から (取材中に見つけた○○なもの) – AKIBA PC Hotline!
chromebook買って2年?だっけ?になるけど、買い換えなくてもずっと使えている感じが良い
でも画面狭いなーこれ

秋葉原に結婚相談所「とら婚」が開業! オタク診断テストでさくらやなしすましを排除するサービスも | 1UP情報局
おおー若松のビルでやるのか

次回コミケに期待高まる! 叶美香、「すーぱーそに子」コスで次元の壁をファビュラスに飛び超える – ねとらぼ
こえぇぇぇー(誉め言葉

【話題のサービス・アプリ】 顔の美肌処理から芸術的な写真まで、これ1つで加工できる「Snapseed」 – INTERNET Watch
おおーなかなか楽しい。各メーカーが独自に搭載してたけど、今後はコレかね…

レーザー距離計を入手

急に「すまんが隣の駐車場の四辺の長さを測ってきてくれ、大体でいいから」と依頼を受けて、
15m級の巻き尺を買ってこないとなぁーと探してみるも、
秋葉原ではなかなか手に入らない様子。
100円ショップでも3m~5mぐらいのメジャーは売ってるんですね。
もうすぐ閉店とウワサのヒロセテクニカルも5mまでしかありませんでした。

そこで、どうせなら、値段も巻き尺2個分ぐらいだし、ということでレーザー距離計を買ってきました。
即日入手できそうだったのはラジオセンターの田中無線他数店と、ヨドバシカメラ。

ゴルフコーナーにありました…そういう距離計と一緒か…

いくつか種類がありましたが、7千円台で買えるBOSCHのGLM7000を選びました。
なんせレーザー距離計の初心者ですからね、とりあえず使えればいいや、と。

開封。ケース付き。現場向け感ある。

マニュアルを見なくても使える程度には簡単な感じでございまして
本体の先端で測るのか、中心か、底かと選べたり、
リアルタイムに測りっぱなしのモードとボタンを押したときだけ測るモードとか。
当然ですがレーザー光を目に入れないように配慮が必要です。

駐車場の四辺を適当にマーキングして狙ってポン。
1mm単位で出してくれますが、当然ブレもあるので参考程度に。

ちゃんとした測量はプロに任せるとして、巻き尺替わりぐらいにはお手軽で良いですね。

頭の悪いパナシ 2

10分トーク『Nacky × DJ TECHNORCH – 頭の悪いパナシ』の2回目です
(昨日公開でした)

●”Hey Guys” DTM TUTORIALとはこういう動画の事です https://youtu.be/KQG6Jt7nuHU

●英会話スクールでロッテルダム出身の先生としたガバの話
●GABBERの発音は「ハバァ」?
●GABBERは大衆音楽?
●HAPPY HARDCOREという言葉の意味が違う?
●GABBER KIDZは他の国の音楽を知らない?
●おまえは「GABBERZ(仲間)だから入れる」ではなく「GABBERZだから入れない」?
●GABBERは日本の「ビー・バップ・ハイスクール」?

最近の日本人アーティストたちの英語力はスゴイと思います。
以前にBlip Festival TokyoやSquare Sounds Festival Tokyoの司会をさせてもらったとき、
まぁ当然外国から来てる出演アーティストと話すわけですが、
たどたどしい私の英語の横で、YさんとかQさんとかUさんとかNさんとかTさんとかKさんとか、
もうそれは流暢で、現地の連中と同じようなfxxkの使いようで話すわけですよ。
というか酒飲んでるとはいえお前らfxxk言い過ぎだろとw
DJテクノウチの気持ちもわかりますw

でも、不思議と音楽と酒の話が中心なので、聞いててわかるんですよね。
専門用語から切り込めば英語の習得は簡単だという主旨の本もありましたけど、
ほんとそう思いますわ。

やはり言語と文化は密接なので、現地の文化に触れることが英語(に限らず外国語習得)の近道な気がします。

以前、ロサンゼルスにNBAを見に行ったときも、バスケットボール関連の言葉はスッと入ってくるし
ある程度受け答えもできたんですが、
食べ物を注文するときにはちょっと困ったりしてね…(食べかけの写真でごめんなさい)

メモ20170223(2)

地球に似た惑星7つ見つかる 太陽系から40光年の宇宙で | NHKニュース
次は40光年をどう移動するかだな…

プログラミング初心者がつまづきやすい0とnullの違いを「トイレットペーパーで」解説した画像が見事 – ねとらぼ
これ納得いかない!とか考えることがまず必要なんでしょうなぁ。プログラミング言語じゃなくてSQLだったら空集合のNULLでいいじゃん、なんだけど。

Googleカレンダーと完全同期する「紙」の カレンダー「Magic Calendar」 – GIGAZINE
はやく欲しい

エビフライのしっぽは食べるべき? 栄養士さんに聞いてみた (オトナンサー) – Yahoo!ニュース
食べる。

シリコンバレーのエンジニアが語る、誰にも悪気はなかった話 | 上杉周作
ちょっと長いのであとでちゃんと読み直そう。興味深い。